{"id":14524,"date":"2015-12-20T12:11:53","date_gmt":"2015-12-20T10:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/?p=14524"},"modified":"2016-11-01T08:46:44","modified_gmt":"2016-11-01T06:46:44","slug":"photos-from-the-opening-of-henriette-hellstern-weightless","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/photos-from-the-opening-of-henriette-hellstern-weightless\/","title":{"rendered":"Photos From the Opening of Henriette Hellstern: Weightless"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14525\" src=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_01.jpg\" alt=\"Birthe Havmoeller and Henriette Hellstern\" width=\"600\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_01.jpg 600w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_01-332x248.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>I met lesbian painter <a href=\"http:\/\/www.henriettehellstern.com\/\" target=\"_blank\">Henriette Hellstern<\/a> at the opening of her solo exhibition V\u00e6gtl\u00f8s\/Weightless yesterday at Galleri NB in Viborg, Denmark. Below are my photos from the opening of the exbibition.<\/p>\n<p>Henriette Hellstern has written a poem titled &#8216;V\u00e6gtl\u00f8s&#8217; for her. Here is her poem (in Danish) and my translation:<\/p>\n<p><strong>V\u00e6gtl\u00f8s<\/strong><\/p>\n<p>En let og luftig str\u00f8m tr\u00e6kker i hud og knogler<br \/>\nf\u00f8dder r\u00f8rer ikke l\u00e6ngere jorden,<br \/>\nh\u00e6nder r\u00e6kker ud,<br \/>\ndu str\u00e6kker dig,<br \/>\net flygtigt \u00f8jeblik, uden smerte, uden larm, uden lugt,<br \/>\nkun en bankende rytmisk puls,<br \/>\nstille,<br \/>\nbom stille.<\/p>\n<p>\/\/<\/p>\n<p><strong>Weightlessness<\/strong><\/p>\n<p>A light and airy stream pulls skin and bones<br \/>\nfeet no longer touching the ground<br \/>\nhands reaching out<br \/>\nyou stretch out<br \/>\na fleating moment, no pain, no noise, no smell<br \/>\nonly a pounding, rhythmic pulse<br \/>\nquiet,<br \/>\nstock-still.<\/p>\n<p>Henriette Hellstern: Weightless runs through January 23, 2015 at the Galleri NB, Viborg Denmark.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_07.jpg\" alt=\"Henriette Hellstern talks about her creative practice.\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"alignnone size-full wp-image-14527\" srcset=\"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_07.jpg 600w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_07-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_07-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<em>Henriette Hellstern talking about her creative practice. Photo by Birthe Havmoeller<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_05.jpg\" alt=\"Exhibition view from Henriette Hellstern: Weightless\" width=\"600\" height=\"426\" class=\"alignnone size-full wp-image-14526\" srcset=\"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_05.jpg 600w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_05-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_05-332x236.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<em>Exhibition view from Henriette Hellstern: Weightless. Photo by Birthe Havmoeller<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_03.jpg\" alt=\"Henriette Hellstern: Weightless\" width=\"600\" height=\"395\" class=\"alignnone size-full wp-image-14528\" srcset=\"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_03.jpg 600w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_03-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_03-332x219.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<em>Exhibition view from Henriette Hellstern: Weightless. Photo by Birthe Havmoeller<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_06.jpg\" alt=\"Gallerist Thorkild NB Nielsen  and Henriette Hellstern\" width=\"600\" height=\"431\" class=\"alignnone size-full wp-image-14529\" srcset=\"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_06.jpg 600w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_06-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_06-332x238.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<em>Gallerist Thorkild NB Nielsen and Henriette Hellstern. Photo by Birthe Havmoeller<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_08.jpg\" alt=\"Henriette Hellstern: Weightless\" width=\"600\" height=\"417\" class=\"alignnone size-full wp-image-14530\" srcset=\"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_08.jpg 600w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_08-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_08-332x231.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<em>Exhibition view from Henriette Hellstern: Weightless. Photo by Birthe Havmoeller<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_04.jpg\" alt=\"Henriette Hellstern: Weightless\" width=\"600\" height=\"448\" class=\"alignnone size-full wp-image-14531\" srcset=\"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_04.jpg 600w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_04-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Weightless_04-332x248.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<em>Exhibition view from Henriette Hellstern: Weightless. Photo by Birthe Havmoeller<\/em><\/p>\n<\/h2>\n<p>Related Link<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/henriette-hellstern-weightless\/\" target=\"_blank\">Henriette Hellstern: Weightless<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I met lesbian painter Henriette Hellstern at the opening of her solo exhibition V\u00e6gtl\u00f8s\/Weightless yesterday at Galleri NB in Viborg, Denmark. Below are my photos from the opening of the exbibition. Henriette Hellstern has written a poem titled &#8216;V\u00e6gtl\u00f8s&#8217; for her. Here is her poem (in Danish) and my translation:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[898],"class_list":["post-14524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-painting","tag-henriette-hellstern"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.femininemoments.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}